додому Блог
Ваш завтрак из хлопков может вредить здоровью (но это можно исправить)
Быстро. Дешево. Удобно. Завтрак из коробки закрывает эти три потребности. Но что он не покрывает? Пищевую ценность. Если честно, то почти ничего.
Шерри Робертс, зарегистрированный...
Аналіз крові щойно виявив ендометріоз із точністю 95%.
Тест на ендометріоз по крові з точністю 95%? Наука нарешті прислухається.
Отримання діагнозу "ендометріоз" зазвичай - це пекло.
Роки ігнорування симптомів. Багаторазові візити до...
Ваше яскраве вечірнє світло старить очі швидше
15 липня
Ми звикли вважати, що екрани руйнують наш сон. Це справедливе припущення. Але ми ігноруємо інші збитки.
Ава Дургін
Нові дані свідчать про...
Більшість мультивітамінів – сміття. Як відрізнити добрі від поганих
Якість справді має значення. Пігулка, яку ви ковтаєте щоранку, не повинна бути плацебо, що маскується під нутрицевтик. І все-таки саме це отримує половина американського...
Травми на чемпіонаті світу
Чемпіонати світу продають нам мрію. Чотири позиції на полі. Один м'яч. Багато болю.
Плей-офф супроводжується гучними криками трибун. Травми ж мовчать. До певного часу....
Басі Філіппс дізналася про свій діагноз у 39 років
Basi Philipps ніколи не гальмує. Ні на мить. Від «Чудес і ізгоїв» до «Кодове ім’я: Джек», від «Хауса» — ні, жартую, від «Міського тата»...
Почему протекания мочевого пузыря — это не норма (и другие мифы, из-за которых мы...
45% женщин в период менопаузы сталкиваются с недержанием мочи. Да, почти половина из нас.
При этом большинство ничего не предпринимает.
Это вызывает стыд. Это стресс. И,...
Пробіотики, які реально покращують настрій
08 липня 2026
Пам'ятаєте почуття «метеликів у животі» перед виступом? Чи те, як зводить шлунок після поганих новин? Усім нам відомо, що мозок впливає...
Один сонячний опік не зіпсує життя, але може змінити все
Користувачі TikTok у паніці.
З'являється відео. Почервоніла грудна клітка. Підпис кричить: «Опік, що змінює життя». Хтось у коментарях пише: біжи до дерматолога прямо зараз....
Харчування для боротьби з болем: як дієта впливає на ліпедем
Ліпедем — один із найнеправильніших станів, можливо, навіть більше, ніж інші хронічні захворювання, що вражають жінок.
Люди бачать набряклі ноги. Роблять висновок про наявність...
Перестаньте дозволяти льоту зникнути
Середина серпня. Ви гортаєте стрічку телефону назад. Ось розмита фотографія бургера. Можливо, знімок пляжу, на якому видно майже одну піщанку. Більше нічого. Сезон просто...
26 доларів, щоб довести: онтологія наукової галузі — це жарт
Розрив між теорією та практикою
Сьогодні я завантажив у штучний інтелект всю свою дослідницьку бібліотеку. 6576 наукових статей. Я задав питання, яке болісно обмірковував роками.
Чи...
Проблеми жіночого здоров’я, про які вас ніхто не може попередити
Мовчазні страждання, про які ніхто не говорить
Дослідження ООН кидають нам в вічі жорстку правду: проблеми жіночого здоров'я систематично ігноруються. Або діагностуються неправильно. Або...
Щоденний зелений чай може рятувати ваш мозок
Науково доведені способи збереження ясності розуму за допомогою зеленого чаю
7 червня 2026 р. | Ава Дургін | Помічник редактора з питань здоров'я
Обієте...
Почему ПМЯС — это новое название СПКЯ
Примечание редактора: В мае 2026 года Эндокринное общество изменило правила игры. То, что мы ранее называли синдромом поликистозных яичников (СПКЯ), теперь имеет новое название:...
Епохальне дослідження показує, що це може на 100% усунути смертність від раку шийки матки
Смертність від раку шийки матки серед щеплених жінок в Англії знизилася до нуля
Йдеться не лише про вірус. Йдеться про виживання.
Дослідження, опубліковане в...
Психологія фінансового контролю: гроші, які не шкодять вашому здоров’ю
Гроші викликають стрес.
Цьому вірять всі. І кожне опитування це підтверджує. Йдеться не просто про цифри на банківському рахунку — це про ту грудку в...
Берберин меняет состав кишечных бактерий. Это хорошая новость?
Это старое, поистине древнее средство. Берберин использовался в традиционной медицине на протяжении сотен лет, но наибольшую известность он приобрел в кругах, занимающихся метаболизмом. Люди...
Секрет сої: як з’єднання з бобів можуть знизити ризик діабету
Сою завжди супроводжувала неоднозначність: її люблять одними, інші ж уникають. Проте зараз дискурс змінюється.
Недавнє проспективне когортне дослідження додало вагомих аргументів на користь того,...
Затичка для лазівки: жорсткі рамки для цін на ліки
Правила гри змінюються. Адміністрація Трампа посилює контроль над тим, як Medicare веде переговори про ціни на ліки, спеціально закриваючи прогалину, яку виробники використовували для...
Паніка в м’ясній промисловості: IARC заявила, що оброблене м’ясо викликає рак
Все почалося з листа. Засмучений чоловік розповів про те, як його дружина страждала від раку. Це одне прохання переросло у відкриту вимогу. Уряди закликали...
Ваш мозок може старіти по-іншому. Особливо якщо ви жінка
Виходьте лише переклад. Зберігайте весь формат Markdown таким, як у оригіналі. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
Довголіття не відбиває всю картину.
Жінки...
Ваша ДНК-тестинг, швидше за все, марний
Виходьте лише переклад. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
Прецизована медицина. Звучить сучасно, правда? Але це негаразд. Здебільшого.
Сьогодні можна провести повне секвенування...
Городские огни будят комаров
Просто выведите перевод. Сохраняйте весь формат Markdown таким же, как в оригинале. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Искусственный свет меняет все. Или почти...
Три поживні речовини краще, ніж індивідуальні тренування (іноді)
Виходити лише переклад. Зберігати все форматування Markdown так само, як у оригіналі.
Не додавати коментарі, пояснення чи метатекст:
Дата: 28 травня 206
Моллі Кнудсен...
Здоров'я
Набрид сухий кашель? Ми знаємо, як його припинити
Коли у вас сухий кашель, це просто жахливо. Ви постійно кашляєте, від цього потім починає боліти голова, а тут крім цього ще й температура, горло... повне знемога. Звичайно, сам лікувати кашель безглуздо, але полегшити ваші страждання можна.
Ліки
Трутневе молочко — унікальний продукт бджільництва
Так-так, і не варто дивуватися. Це молочко було нам не відомо до пори до часу. Але сьогодні воно дуже популярно і користується великим попитом, особливо у чоловіків. Не дивно, адже всі трутні по чисельному складу в бджолиній сімї – це чоловічі особини.
