Миллер Хадгинс не имел понятия, как взять под контроль свой состав. Янки выигрывали, поэтому проблемы с дисциплиной не имели большого значения. К 1 октября они уже завоевали право на участие в Мировой серии. Кливленд отставал на четыре с половиной очка. Бросковая группа была истощена, но хиты продолжали поступать.

Бэб Рут был двигателем команды. Статистика сезона 1921 года сегодня почти не поддается осмыслению. Он отбил 59 хоум-ранов. Это превзошло его собственный предыдущий рекорд на пять. Это было на 35 хоум-ранов больше, чем у игрока, занявшего второе место. Он набрал на 45 ранов больше, чем кто-либо другой. С 44 даблами и 16 триплами он набрал на 92 общих базы больше, чем следующий лучший бьющий. Он принес 171 ран. Он вышел на базу по walk 144 раза. Только один другой игрок в лиге вышел на базу по walk 100 раз в том году.

Его средний процент попаданий был третьим. Гарри Хайлман и Тай Кобб были впереди него. Но его процент выхода на базу превзошел показатель Кобба на 60 пунктов. Его процент отбивания был .846. Годом ранее он составлял .847. С тех пор только Лу Гигри показывал процент отбивания выше .757.

Как травмы Бэба Рута в 1921 году изменили серию

Мировая серия 1921 года ощущалась как борьба между двумя эрами бейсбола. «Джентс» Джона Макгроу играли в малый бейсбол. Хит-энд-ран. Баттерфляй. Они цеплялись за тактику эпохи мёртвого мяча. У «Янки» были Рут и Боб Мойзел. Мойзел отбил 24 хоум-рана и принес 135 ранов. Мяч стал живее. Броски стали чище. Длинный хоум-ран захватывал власть. Никто не знал, какой стиль победит. Шансы были равными.

Матч 1. Рут принес первый ран. Макгроу передумал. Он начал бросать мимо Рута. Никаких хороших бросков для удара. «Янки» выиграли матчи 1 и 2.

В матче 2 Рут вышел на базу по walk в третий раз. Он больше не хотел ждать. Он побежал. Он ворвался на вторую базу. Он ворвался на третью базу. Во время скольжения он поцарапал руку возле локтя. Кожа порвалась. Началась инфекция.

Матч 3. Он сделал сингл и принес два рана. «Янки» проиграли. Можно было видеть, как он морщится от боли. Ему пришлось заменить бегуна в восьмом иннинге. Абсцесс на его руке требовал вскрытия. Дождь отменил следующий день.

Он вернулся 9 октября. Одна хорошая рука. Он отбил хоум-ран. Хейвуд Хейл Браун написал ту самую строку о том, что Рут был могучим. «Янки» снова проиграли.

Матч 5. Рут выглядел ужасно. Из его руки торчала дренажная трубка. Его запястье было забинтовано. Его ноги были избиты. В четвёртом иннинге он сделал сингл с помощью баттерфляя. Он бежал так, будто ему нечего терять. Он принес решающий ран с первой базы на двойном ударе Боба Мойзела.

Толпа сошла с ума, когда он вышел из раздевалки, чтобы перевести дух. Врачи не сошли с ума. Они сказали ему остановиться. Они сказали, что игра дальше означала новое рассечение. Это могло оставить его инвалидом навсегда. Его приказали вывести.

Затем пошли письма с угрозами. Джо Вила, спортивный журналист с острым языком, написал колонку. Он назвал Рута лжецом. Он сказал, что Бамбино обманул болельщиков относительно операции на его «заражённом локте».

Рут прочитал это на стадионе. Он ворвался в пресс-зону. Он вставил свой забинтованный, истекающий локоть в лицо Виле. «Почему бы тебе не сделать фото этого и не поместить его в свою газету?»

Вила не дрогнул. Его следующая колонка говорила, что Рут просто чувствителен к критике. Что он вел себя как звезда, требующая похвалы, но не способная справиться с правдой. Возможно. Но Рут не притворялся. Бейсбол был его жизнью. Он не хотел ничего другого делать.

«Джентс» выиграли следующие три матча. Тогда это была серия из девяти матчей. Последняя такая. Рут вышел как pinch-hitter в матче 8. Выбил на землю.

Он сидел на скамейке. Его рука быстро зажила. Великие атлеты делают это. Это часть пакета. Рут был одним из лучших физических образцов, когда-либо созданных. Он быстро восстановился.

У него уже были планы. Постсезонный тур по стране. Он брал Боба Мойзела и остальных «Янки» в дорогу.